O objetivo dessa simbólica explanação é o de despertar o interesse dos descendentes italianos, familiares e até mesmo amigos, que aqui chegarem, de, ao ler o texto abaixo, assim como eu, buscar e resgatar as origens de nossas famílias.
Para os mais curiosos, solicito que estendam a pesquisa nos links abaixo relacionados, visto que aqui, só encontrarão uma pequeníssima mostra de um grandioso e complexo trabalho, que humildemente, venho colocar em meu blog, apenas para oferecer aos meus amigos, um pouco da história da colonização Italiana no Brasil.
Agradeço e cumprimento o enorme e esplêndido trabalho daqueles que, incansavelmente pesquisaram e disponibilizaram todo o teor aqui exposto, em sites abertos ao conhecimento publico.
HISTÓRIA DA IMIGRAÇÃO
UM POUCO SOBRE A IMIGRAÇÃO ITALIANA NO BRASIL:
A presença de italianos no Brasil até a metade do século 19 era pequena, e na maioria das vezes, consistia de exilados políticos de movimentos liberais a exemplo de Libero Badaró e Giuseppe Garibaldi. A imigração italiana em massa para o Brasil ocorreu no fim do século 19 e foi desencadeada por uma série de eventos político-econômicos.
A proibição do tráfico de escravos (1850) pela Grã-Bretanha, a crise agrária na Itália, a lei do ventre livre (1871) e por fim, a abolição da escravatura (1888), fizeram com que a oligarquia cafeeira facilitasse o processo de imigração de mão-de-obra agrícola para o país.
Até 1880, os próprios fazendeiros estimulavam a vinda de italianos, emprestando o dinheiro para a passagem (o que gerava uma cruel dependência econômica). À partir de 1880 o Estado de São Paulo assumiu o ônus das passagens e da hospedagem inicial dos imigrantes, permitindo a transferência de núcleos familiares inteiros. Essa emigração foi tão importante em algumas regiões da Itália (principalmente na região da Campangna no sul da Itália) que quase acabou com alguns povoados, como a do Veneto.
| A história dos emigrantes italianos se confunde com a história da FAMÍLIA BORTOLETTO que contaremos a seguir: |
FAMÍLIA BORTOLETTO
ANTONIO BORTOLETTO (1820-1901)
Era marceneiro, casando-se em 1849 com Antonia Truccolo (1830-1872). Com ela teve 06 filhos: Francesco Bortoletto (1850-1926), Giovanni Gennaro Bortoletto (16/01/1863 falecendo 3 meses após), Giovanni Bortoletto (08/02/1864 a 05/01/1940), Vitório Bortoletto (1866-???? - "possivelmente que tenha se transferido para outro país ou ..."), Maria Bortoletto (1867-????), Pierina Bortoletto (1869-????).
Em 1873, viúvo, agora estabelecido em Veneza, casou-se novamente com a costureira Domenica Scandali (1843-1884), com quem teve uma filha de nome Angela Elena Bortoletto (01/08/1874-01/04/1957). Proprietário de uma pequena gôndola, Antonio percorria os canais de Veneza entregando roupas confeccionadas pela esposa.
Em 1884, Domenica falece de infarto durante o trabalho, desvanecendo sobre a máquina de costura, deixando a pequena Elena, com seus tenros 10 anos de idade, sob os cuidados do marido.
Em 1888, Antonio Bortoletto reuniu seus filhos, a exceção de Vitório Bortoletto que já não convivia com a família, e imigrou para o Brasil. Embarcando a bordo do navio vapor Bourgogne, no porto de Gênova.
No dia no dia 18/04/1888, desembarcou no Porto de Santos (25 dias antes da abolição da escravidão), com destino a Campinas, para trabalhar numa fazenda de Café.
BRASÕES
Significado
Heráldica - Conjunto de peças que compõem o escudo heráldico de cada linhagem, cidade ou pessoa.
Consta de três partes: escudo, elmo, timbre e signos exteriores. Também se dá o nome de Brasão, embora impropriamente, ao diploma ou carta de Brasão de Armas de Nobreza e Fidalguia que os Reis e Soberanos concediam aos seus vassalos.
Significa, também, por figura, o mesmo que honra e glória, tomando a causa pelo efeito.
Na Armaria Espanhola, confunde-se este termo com a ciência de Brasonar, dizendo que Brasão é a arte de descrever ou explicar o escudo de Armas que cabem à cada linhagem ou cidade, isto é, à Armaria.
LINKS
CONSULADO GERAL
Consolato Generale d'Italia in San Paolo -http://www.italconsul.org.br/
REDE CONSULAR ITALIANA NO BRASIL
Consulado Geral da Itália - Curitiba - www.concuri.org.br
Consulado Geral da Itália - São Paulo - www.italconsul.org.br
Consulado Geral da Itália - Rio de Janeiro - www.conrio.org.br
Consulado da Itália - Belo Horizonte - www.conbelo.org.br
Consulado da Itália - Recife - www.italconsulrecife.org.br
Embaixada da Itália - Brasília - www.embitalia.org.br
CIRCOLO
Circolo Italiano San Paolo - http://www.circoloitaliano.com.br/
LIRA CIRCOLO ITALIANO DI BLUMENAU - http://www.festitalia.com.br/
CIRCOLO TRENTINO DI SAN PAOLO - http://www.trentinosp.hpg.ig.com.br/
CIRCOLO ITALIANO DI JOINVILLE - http://www.circolo.com.br/
CIRCOLO ITALIANO DI AMPARO - http://www.circoloitalianodiamparo.uli.com.br/index.html
Circolo dei Bergamaschi di São Paulo - http://www2.netpoint.com.br/bergamo/
Centro Cultural Italiano de Campo Grande - MS
http://www.ccims.com.br/
BRASÕES
http://www.heraldica.com.br/
http://www.amazonline.com.br/heraldica/
http://atelier.heraldico.vilabol.uol.com.br/heraldica.htm
http://brasoes.com/brasoes.php
Comunidade Ítalo-Brasileira na NET
Memorial do Imigrante - http://www.memorialdoimigrante.sp.gov.br/
ECCO - http://www.ecco.com.br/
Itália Oggi - http://www.italiaoggi.com.br/ital_indice.htm
Imigrantes Italianos - http://www.imigrantesitalianos.com.br/
Projeto Imigrantes - http://www.projetoimigrantes.com.br
L’Itália HP - http://www.sili.com.br/user/litalia/home.htm
Projeto Nossas Raízes - http://cliente.escelsanet.com.br/somuner/
Comunitá Italiana - http://www.comunitaitaliana.com.br/
Comunidade Italiana no Brasil - http://www.associb.org.br/index.php3
Italonet - http://www.italonet.com.br/
Portal Itália Nostra - http://www.italianostra.hpg.ig.com.br/
Portale - http://aoriani.vilabol.uol.com.br/index.htm
Itália Nossa - http://www.italianossa.com.br/paginas.php?area=informativo
Centro Cultural Brasil Itália http://www.ccbi.com.br/
Minha Itália - http://xoomer.virgilio.it/minhaitalia/index.html
Dupla Cidadania - http://www.duplacidadania.com.br/
Revista Insieme - http://www.insieme.com.br/
Redes de TV na Itália
Italia1 - http://www.mediasetonline.com/italia1/
Rai - http://www.rai.it/
Canale 5 - http://www.mediasetonline.com/canale5/
MTV - http://www.mtv.it/home2.asp
Jornais Italianos
La Gazetta dello Sport
Il Manifesto (Roma)
Il Mondo
Corriere della Sera
La Repubblica
La Stampa (Turino)
Genealogia
GENS - http://gens.labo.net/it/cognomi/
Genealogia - http://www.genealogia.com.br/
Ancestrais Italianos - http://www.geocities.com/lberaldo/index.htm
Software de Genealogia - http://www.familysearch.org/
Dicionário das Famílias - http://www.dicionariodasfamilias.com.br
ENDEREÇOS DE CARTÓRIOS NAS REGIÕES DO BRASIL
http://www3.mj.gov.br/CartorioInter/jsps/Mapa.htm
ENDEREÇOS DE TODAS AS CIDADES (COMUNI) ITALIANAS
http://www.ancitel.it/sindaci/index.cfm
http://www.comuni.it
http://www.mj.gov.br/sistemas/cartorio/selectuf.asp
L’EMIGRAZIONE TREVIGIANA E VENETA NEL MONDO
http://www.fotostorica.it/Pagine/EMIG/EMIGfrnt.html
LISTA TELEFÔNICA DA ITÁLIA
http://elenco.libero.it/elencotel/public/home.jsp
CÓDIGOS DE ENDEREÇAMENTO POSTAL DA ITÁLIA
http://www.nonsolocap.it/
http://www.posta.it
ORIGEM DOS NOMES - SIGNIFICADO DOS SOBRENOMES
http://www.geocities.com/lbenzi/
http://www.melegnano.net/cognomi/cognomi00.htm
DICIONÁRIO – Italiano-Português
http://dictionaries.travlang.com/ItalianPortuguese/
CONSULADO GERAL
Consolato Generale d'Italia in San Paolo -http://www.italconsul.org.br/
REDE CONSULAR ITALIANA NO BRASIL
Consulado Geral da Itália - Curitiba - www.concuri.org.br
Consulado Geral da Itália - São Paulo - www.italconsul.org.br
Consulado Geral da Itália - Rio de Janeiro - www.conrio.org.br
Consulado da Itália - Belo Horizonte - www.conbelo.org.br
Consulado da Itália - Recife - www.italconsulrecife.org.br
Embaixada da Itália - Brasília - www.embitalia.org.br
CIRCOLO
Circolo Italiano San Paolo - http://www.circoloitaliano.com.br/
LIRA CIRCOLO ITALIANO DI BLUMENAU - http://www.festitalia.com.br/
CIRCOLO TRENTINO DI SAN PAOLO - http://www.trentinosp.hpg.ig.com.br/
CIRCOLO ITALIANO DI JOINVILLE - http://www.circolo.com.br/
CIRCOLO ITALIANO DI AMPARO - http://www.circoloitalianodiamparo.uli.com.br/index.html
Circolo dei Bergamaschi di São Paulo - http://www2.netpoint.com.br/bergamo/
Centro Cultural Italiano de Campo Grande - MS
http://www.ccims.com.br/
BRASÕES
http://www.heraldica.com.br/
http://www.amazonline.com.br/heraldica/
http://atelier.heraldico.vilabol.uol.com.br/heraldica.htm
http://brasoes.com/brasoes.php
Comunidade Ítalo-Brasileira na NET
Memorial do Imigrante - http://www.memorialdoimigrante.sp.gov.br/
ECCO - http://www.ecco.com.br/
Itália Oggi - http://www.italiaoggi.com.br/ital_indice.htm
Imigrantes Italianos - http://www.imigrantesitalianos.com.br/
Projeto Imigrantes - http://www.projetoimigrantes.com.br
L’Itália HP - http://www.sili.com.br/user/litalia/home.htm
Projeto Nossas Raízes - http://cliente.escelsanet.com.br/somuner/
Comunitá Italiana - http://www.comunitaitaliana.com.br/
Comunidade Italiana no Brasil - http://www.associb.org.br/index.php3
Italonet - http://www.italonet.com.br/
Portal Itália Nostra - http://www.italianostra.hpg.ig.com.br/
Portale - http://aoriani.vilabol.uol.com.br/index.htm
Itália Nossa - http://www.italianossa.com.br/paginas.php?area=informativo
Centro Cultural Brasil Itália http://www.ccbi.com.br/
Minha Itália - http://xoomer.virgilio.it/minhaitalia/index.html
Dupla Cidadania - http://www.duplacidadania.com.br/
Revista Insieme - http://www.insieme.com.br/
Genealogia
GENS - http://gens.labo.net/it/cognomi/
Genealogia - http://www.genealogia.com.br/
Ancestrais Italianos - http://www.geocities.com/lberaldo/index.htm
Software de Genealogia - http://www.familysearch.org/
Dicionário das Famílias - http://www.dicionariodasfamilias.com.br
ENDEREÇOS DE CARTÓRIOS NAS REGIÕES DO BRASIL
http://www3.mj.gov.br/CartorioInter/jsps/Mapa.htm
====================================================
Os links acima citados estão disponíveis na rede e podem ser acessados por qualquer pessoa que queira ter mais informações segundos seus tópicos.
Um comentário:
Numa recente busca por "domínio" na rede, vem descobrir a existência desse link:
http://www.bortoleto.com/pessoal/familia-bortoleto?lang=pt
Que passo a dividir com os familiares e amigos.
É muito bom saber que outros Bortoleto's, também estão divulgando nossa saga.
Parabéns e abraços.
Marcus Vinícius Bortoleto
Postar um comentário